본문 바로가기

728x90

해석

도시의 경계를 서성이다 아직 작별 인사를 못했어 필취여인ost 임유가(林宥嘉)-두권(兜圈 / 먼 길을 돌아) https://youtu.be/Mqr-kjvXsk8 玩玩积木 换换座位 wán wán jī mù huàn huàn zuò wèi 블럭을 쌓아보기도, 자리를 바꿔보기도 听听唱片 又轮回了几遍 tīng tīng chàng piàn yòu lún huí le jǐ biàn 음악을 또 다시 듣기도 하고 骑骑单车 荡荡秋千 qí qí dān chē dàng dàng qiū qiān 자전거를 타고 그네를 타며 看看云堆 还要吹散几遍 kàn kàn yún duī hái yào chuī sàn jǐ biàn 구름 보고 불어서 흩뜨리기를 또 몇번 喔不知不觉已走了多远 wō bú zhī bú jue yǐ zǒu le duō yuǎn 오 나도 모르게 이미 너무 멀리 와버렸.. 더보기
수만 개의 타임라인을 지나 너를 찾을게 상견니 (想見你) OST 831- 想见你想见你想见你 (널 너무 보고싶어 / Miss You 3000) https://youtu.be/4iRupuNet3Q 当爱情遗落成遗迹 남겨진 사랑이 유적이 되고 dang aiqing yiluo cheng yiji 用象形刻划成回忆 새겨진 상형문자가 추억이 돼 yong xinagxing kehua cheng huiyi 想念几个世纪 몇 세기를 그리워하면 xiangnian jige shiji 才是刻骨铭心 마음에 깊이 새겨질까 cai shi ke gu mingxin 若能回到冰河时期 빙하기로 돌아간다면 ruo neng huidao bingheshiqi 多想把你抱紧处理 널 꼭 안아 주고 싶어 duo xiang ba ni bao jin chuli 你的笑多疗愈 너의 웃음은 힐링이 되어.. 더보기
변하지 않는 것을 찾고 있어 시간을 달리는 소녀 OST 오쿠 하나코 - 変わらないもの(카와라나이모노, 변하지 않는 것, kawaranaimono) https://youtu.be/nF-5RDcRmro 帰り道ふざけて歩いた 카에리미치 후자케테아루이타 돌아오는 길, 장난치며 걸었어 訳も無く君を怒らせた 와케모나쿠 키미오 오코라세타 아무 이유 없이 너를 화나게 했어 色んな君の顔を見たかったんだ 이론나 키미노 카오오 미타캇탄다 너의 여러가지 얼굴을 보고 싶었어 大きな瞳が 泣きそうな.F0;が 오-키나히토미가 나키소-나코에가 커다란 눈동자가, 울 것 같은 목소리가 今も僕の胸を締め付ける 이마모 보쿠노 무네오 시메츠케루 지금도 내 가슴을 죄고 있어 すれ違う人の中で 君を追いかけた 스레치가우 히토노 나카데 키미오 오이카케타 스쳐지나는 사람들 속에서 너만을 .. 더보기
갑작스런 순간의 낭만을 잊을 수 없는데 상견니 (想见你) OST 우바이 (오백/伍佰) - Last Dance https://youtu.be/WXfyBIlbzVA 所以暂时将你眼睛闭了起来 suǒ yǐ zàn shí jiāng nǐ yǎn jīng bì le qǐ lái 자, 그러니 이제 잠시 눈을 감아 봐 黑暗之中漂浮我的期待 hēi àn zhī zhōng piāo fú wǒ de qī dài 어둠 속에 내 기대가 떠다녀 平静脸孔映着缤纷色彩 píng jìng liǎn kǒng yìng zhe bīn fēn sè cǎi 평온한 얼굴이 아름다운 색으로 물들어 让人好不疼爱 ràng rén hǎo bù téng ài 얼마나 사랑스러운지 你可以随着我的步伐 nǐ kě yǐ suí zhe wǒ de bù fá 내 발걸음을 따라서 轻轻柔柔的踩 qīng qīng .. 더보기
봄을 고하다 yama - 春を告げる(봄을 고하다) https://youtu.be/DC6JppqHkaM 深夜東京の6畳半夢を見てた 신-야 토오쿄오노 로쿠죠오항- 유메오 미테타 깊은 밤 도쿄의 육첩 절반 다다미 방, 꿈을 꿨어 灯りの灯らない蛍光灯 아카리노 토모라나이 케에코오토오 불이 들어오지 않는 형광등 明日には消えてる電脳城に 아시타니와 키에테루 덴-노오죠오니 내일이면 사라질 전파상에서 開幕戦打ち上げて 카이마쿠센- 우치아게테 개막식을 올려 いなくなんないよね 이나쿠난-나이요네 없어지지는 않겠지 ここには誰もいない 코코니와 다레모 이나이 여기엔 아무도 없어 ここには誰もいないから 코코니와 다레모 이나이카라 여기엔 아무도 없으니까 ここに救いはないよ 코코니 스쿠이와 나이요 여기에 구원은 없어 早く行っておいで 하야쿠 잇-테 오이데 얼.. 더보기
그리운 향기와 이 노래가 남아 카마미야 요우 - 色香水 (색상향수) [ 호리미야 OP ( 오프닝 ) ] https://youtu.be/kQYLHjgUh_g きっと消えない 今日は言えない 킷토 키에나이 쿄오와 이에나이 분명 지워지지 않을거야 오늘은 말하지 못해 元どおりにはもうできない 모토도리니와 모오 데키나이 다시 원래대로 돌아갈 순 없어 あの頃に君を残したまま 아노 코로니 키미오 노코시타마마 그 시절의 너를 남겨둔 채로 記憶の中では晴れ間の部屋 기오쿠노 나카데와 하레마노 헤야 기억의 한편에서는 푸른 하늘의 방 惹かれ合えばさらば知りたくない 히카레 아에바 사라바 시리타쿠나이 서로 끌리면 끌릴수록 알고 싶지 않아져 思い出せば今も ふわっと香る 오모이 다세바 이마모 후왓토 카오루 기억해보면 지금도 훅하고 향기가 나 君と僕は同じ色香水 키미토 보쿠와 .. 더보기

728x90