꿈이 모여서 바람이 되고 너의 미소를 스쳐

상견니 (想見你) OST
黃宣 YELLOW - 一天 (Someday)

https://youtu.be/62aYD2lzTgw

夢 在凝結後成風
Mèng zài níngjié hòu chéng fēng
꿈이 모여서 바람이 되고

吹拂你的笑容
chuīfú nǐ de xiàoróng
너의 미소를 스쳐

停留很久 像回憶的魔咒
tíngliú hěnjiǔ xiàng huíyì de mó zhòu
오랫동안 머물러, 마치 추억이 부린 마법같아

當情緒在降落
dāng qíngxù zàijiàngluò
기분이 울적할 때

出現漫天星空
chūxiàn màntiān xīngkōng
온 하늘이 별로 가득차

那顏色太斑駁 像漩渦
nà yánsè tài bānbó xiàng xuánwō
소용돌이 마냥 알록달록해

* 相遇那天
xiāngyù nèitiān
우리 만난 날

就定格了永遠
jiù dìnggéle yǒngyuǎn
그 날 멈췄어, 영원히

一句再見
yījù zài jiàn
잘가, 라는 한마디에

鋪墊時間
pūdiàn shíjiān
다시 만날 그 날을 약속했지

在某一天
zài mǒu yītiān
어느날

你走出我夢裡面
nǐ zǒuchū wǒ mèng lǐmiàn
너가 내 꿈속에 나와서

所有想念被成全
suǒyǒu xiǎngniàn bèi chéngquán
모든 그리움들이 채워졌어

孤單時候 有我陪
gūdān shíhòu yǒu wǒ péi
외로울때 내가 곁에 있을게

別掉淚 會喚醒心碎
bié diào lèi huì huànxǐng xīn suì
울지마, 마음아파하며 깨어날지도 몰라

你讓我心動感覺
nǐ ràng wǒ xīndòng gǎnjué
날 설레게 해

從不曾走遠
cóng bùcéng zǒu yuǎn
한번도 멀어진 적 없는 것처럼

會有一天
huì yǒu yītiān
언젠가

同片星空下 依偎
tóng piàn xīngkōng xià yīwēi
같은 밤하늘 아래, 서로 기대어

說著晚安 哄你入睡
shuōzhe wǎn’ān hōng nǐ rùshuì
잘자라며 너가 잠들도록 재어주고

讓思念物歸原位
ràng sīniàn wù guī yuán wèi
그리움들을 제자리로 돌려보낼거야

分分合合後也會
fēn fēn hé hé hòu yě huì
수많은 만남과 헤어짐 후에도

兌現了心願
duìxiànle xīnyuàn
소원이 이루어졌어

想見你每一天
xiǎng jiàn nǐ měi yītiān
널 매일매일 보고싶어